国家建筑标准设计网

       10月24日，由中国建设科技集团股份有限公司和日本免震构造协会共同主办，中国建筑标准设计研究院有限公司（以下简称“标准院”）承办的“中日建筑减隔震技术交流会”在北京圆满闭幕。

       在本次持续三天的中日建筑减隔震技术交流活动上，主办方邀请中日双方的相关领导、行业专家、相关技术人员共济一堂，大家相互切磋技艺、相互了解、加强友谊的桥梁，对提高两国建筑抗震技术水准起到了积极的促进作用，也为所有的参会者提供了一场盛大的行业思想盛宴。

让建筑安全“跑”在灾难之前

       我国是世界上地震灾害最为严重的国家之一，也是世界上每年新建建筑量最大的国家。2008四川汶川发生5.12大地震，给人民生命和财产带来巨大损失。唐山大地震、青海玉树地震、云南鲁甸地震，每一次强震都给我们留下了惨痛的记忆与深刻的教训，造成了较大的人员伤亡和经济损失，我国防震减灾工作仍面临严峻挑战。此外，邻邦日本也是全球地震灾害最频发国家之一，因地震灾害带来的人员伤亡及损失令人触目惊心。
       但随着科学技术的发展，人类对地震灾害的预见和预防工作已取得重大进步。在建筑领域，减隔震技术及相关产品可有效提升建筑抗震性能，让房屋建筑水平“跑”在灾难发生之前，从而减轻地震灾害的破坏性成为可能。标准院正是基于当前这样的大背景下，承办本次交流大会，旨在分享行业中的领先理念和技术，并推动相关技术和产品的应用。

交流大会现场

与会代表反应热烈

       开幕式上，住建部工程质量安全监管司陈国义处长指出：“我国政府坚持以人民为中心的发展理念，坚持以防为主、防抗救相结合的方针，努力实现从注重灾后救助向灾前预防转变，从应对单一灾种向综合减灾转变，从减小灾害损失到减轻灾害风险转变，全面提升全社会抵御自然灾害的综合防范能力。”提升工程结构抗震能力已成为我国工程技术人员迫在眉睫的重要任务。

住建部工程质量安全监管司处长陈国义

       近年来，减隔震技术作为一种新型的抗震技术取得了积极飞速的发展。2014年2月，我国住房和城乡建设部印发了《关于房屋建筑工程推广应用减隔震技术的若干意见（暂行）》的文件，极大地促进了减隔震技术在中国的发展。陈国义在讲话中还举例了减隔震技术在我国多地区的应用，“在我国云南、新疆、甘肃、海南、山西、山东等地，已经对8度及8度以上的地区的中小学校和医院建筑强制采用减隔震技术。此外，据不完全统计，我国应用减隔震技术建成的建筑将近6000个，未来强制采用减隔震技术的范围仍然有望进一步扩大。”
       日本国土交通省住宅局国际室分析官石原晃彦在开幕式上预祝交流会圆满举办，对交流会上中日专家智慧的交锋及结晶提出了较高期待，以推动减隔震技术在中日建筑工程上的应用实践，更好地保障人民的生命财产安全。

日本国土交通省住宅局国际室分析官石原晃彦

       中国建设科技集团副总裁孙英代表主办方致辞。她提到，随着近年建筑减隔震技术与配套产业的不断进步，减隔震技术在我国的建筑抗震事业中也正在发挥越来越重要的角色。集团及集团所属标准院一直致力于建筑减隔震技术的开发和推广应用，牵头了村镇减隔震技术方案方法研究，主编了《建筑隔震设计标准》以及《建筑隔震施工与验收规范》、《建筑隔震柔性管道》等一系列国家及行业标准，开展了建筑摩擦摆隔震制作等产品研发和工程应用。孙英还指出，虽然我国减隔震技术取得了较大进步，但与新时代国家高质量发展战略的要求还有很大的差距。

中国建设科技集团副总裁孙英

       目前，中日两国都已经成为世界上减隔震技术应用最广泛的国家。提高建筑抗震减震性能，让建筑安全“跑”在灾害之前，保障人民生命财产安全，是一项争分夺秒的工程，还需社会各界的共同努力。

推动建筑隔震技术健康有序发展

       交流会旨在加强中日两国在减隔震技术领域的交流，从而进一步推动建筑减隔震技术在我国的健康有序发展，规范我国建筑减隔震工程的设计、施工及验收工作，提高我国房屋建筑的抗震防灾能力。
       交流会上，中日双方专家共同就两国减隔震技术发展现状及产品和设计、建造方面的最新进展、建筑隔震的设计方法、隔震产品的生产制造和品质控制等内容发表演讲。
       日本东京工业大学名誉教授、日本免震构造协会会长和田章发表了《东日本地震灾害及日本的减震建筑动向》的报告；中国建筑标准设计研究院副院长、总工程师、全国工程勘察设计大师郁银泉发表了《中国减隔震技术的新进展》，汇报了我国减隔震技术发展近况，摩擦摆隔震技术、隔震柔性管道体系、PC与减震技术结合的研究与应用；广州大学工程抗震研究中心副主任、研究员谭平则对《建筑隔震设计标准》的编制与说明做了详细解读。

日本东京工业大学名誉教授、日本免震构造协会会长和田章

中国建筑标准设计研究院副院长、总工程师，全国工程勘察设计大师郁银泉

       交流会还举行了多场报告，重点讨论了工程抗震与隔震减振技术领域的关键问题。论坛报告中，报告专家分别结合自身研究，针对结构隔震减震规范与振动控制理论、隔震减震技术发展趋势和应用案例、结构抗震设计规范和设计方法、结构抗震鉴定加固规范和设计方法、结构抗震与隔震实验技术、可恢复功能结构新体系研发等议题，分享了最新研究成果和进展，
       10月24日下午，与会的两国专家学者和工程技术人员还参观了北京周边隔震及减震项目——三河市大厂首钢圣菲拉尔高层住宅隔震项目及中海国际城项目屈曲约束支撑（BRB）示范工程等。
       本次会议共有400余名人员参加。全国高烈度地区的省市建设主管部门，非常重视本次会议，云南省、山东省、海南省、宁夏、河北省、安徽省等建设行政管理人员参加会议，乌鲁木齐市建委勘察设计与建设工程质量监督部门也派人员参加；以上省市住建厅积极选派本省专家学者到会。原中日“建筑抗震技术与人才培养项目”（简称：JICA建筑抗震项目）赴日研修员也积极报名参加本次会议。
       本次论坛得到了国内外知名专家与学者的积极参与和支持，对推动建筑减隔震技术的健康发展，具有积极的现实意义。日本国土交通省住宅局国际室分析官石原晃彦、同济大学教授李国强、黑泽建设常务董事黑泽亮太郎、中国建筑科学研究有限公司工程咨询设计院副院长薛彦涛等多位中日知名行业内专家学者、教授针对建筑减隔震技术的理论研究、产品应用、工程实践和发展趋势等进行了主题分享。

更多资讯请关注